¬_®õ¼w¥ý¥Í¦Û1989¦~§Y¦b°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Ç¥ô±Ð¬ã¨s©Ò¬ì§Þ^¤å¼g§@½Òµ{¡C´¿¥ô¤u¬ã°|¤Æ¤u©Ò°Æ¬ã¨sû (1994-2000)¤Î´¿¥ô¤¸°ö§Þ³N¾Ç°|¥~¤å²Õªº±M¥ôÁ¿®v (2002-2005)¡CµÛ¦³¤¥»¬ì§Þ^¤å¼g§@¨t¦C¤Î¤K¥»À³¥Î^¤å¼g§@¨t¦CÂO®Ñ¡C¦P®É¥L¤]¬O¼Æ¥»¬ì§Þ´Á¥Zªº^¤å½s¿è¡C
Á¿®v \ ¬_®õ¼w(Ted Knoy)
¼i¾úªí (Curriculum vitae)
¤@.¾Ç¾ú
1987-1988 ¬ü°ê°ê»Ú¾Ç°|¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h
1983-1987 ¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{ ªkÄõ§JªL¾Ç°|¾ú¥v¾Ç¤h
¤G.´¿¥ô
¤¸°ö¬ì¾Ç§Þ³N¾Ç°| ¥~¤å²ÕÁ¿®v (¨Ã¥ô^¤å¼g§@¤¤¤ß¥D¥ô¤@¾ )
(2002-2005)t³d±Ð¨|³¡¥|¦~ªº¡y´£ª@¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|p¹º¡z¡V ¥Í©RÃöÃh±Ð¨|¡X¤H¤å,Û²z»PÃÀ³N¾Ç²ß¡C¦¨¥ß:^¤å¼g§@¤¤¤ß (ºô§}:
www.owl.yust.edu.tw ),«D¦P¨B»·¶Z±Ð¾Ç¨t²Î,¬ã¨s©Ò½Òµ{³]p,¤Î¸ó¾Ç¬ì^¤å¼g§@¡C
¥ô±Ð©ó²MµØ¤j¾Ç(¸ê¤u)¤Î¥æ³q¤j¾Ç(¹B¿éºÞ²z¤Î¤u·~ºÞ²z¨t)Á¿±Â¬ì§Þ^¤å¼g§@½Òµ{¡C
¤T. ¸g¾ú
- ´¿©ó«n«D¡B¦L«×¡B·ç¤hµ¥¦a±q¨Æ¬ã¨s¤u§@
- ¤u¬ã°|°Æ¬ã¨sû(1994-2000) :t³d©M§õ°ê¹©¬ì§Þµo®i°òª÷·|¦X§@»y¨¥½Òµ{¤ÀÃþ³]p,¨Ó±À¼s°ê¤º¬ì§Þ¼g§@±Ð¨|¡C¨Ãקï©Ò¤º©Ò¦³§ë½Z°ê»Ú´Á¥Z©Î¬ã°Q·|ªº^¤å¤å¥ó¡C
- °ê¬ì·|Proceedings´Á¥Z^¤å½s¿è
- §õ°ê¹©¬ì§Þµo®i°òª÷·|¸ê²`½s¿è( קï¹L¤§½×¤åÁ`¼Æ¶W¹L2000¥÷¥H¤W)
- ¸gÀÙ³¡¤u·~§½¤¤µØ¥Á°ê²M¼ä¥Í²£^¤å²°T
- ¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸pÀô¹Ò«OÅ@^¤å²°T
- ¤¤¥¡¤j¾Ç(¹q¾÷¡B¤Æ¤u)
- ²MµØ¤j¾Ç¦Û±jªÀ
- ²MµØ¤j¾Ç(¸ê¤u¡B¤Æ¤u¡B¤Æ¾Ç¡B°Ê¾÷¡B¹q¾÷¡B¥Í¬ì¨t)Á¿±Â¬ì§Þ^¤å¼g§@½Òµ{
- ¥æ³q¤j¾Ç(¹q«H¡B¸ê°TºÞ²z¡B¸ê¬ì)Á¿±Â¬ì§Þ^¤å¼g§@½Òµ{
°ê¬ì·|¼ú§UÀu¨}´Á¥Z¹{¼ú¨å§¨üÁܺtÁ¿:¡¨¬ì§Þ´Á¥Z°ê»Ú¤Æ¤å½Z½s¼gn»â»¡©ú¡¨
- ¤¤µØ¥Á°ê¤O¾Ç¾Ç·|´Á¥Z
- ¤¤°ê¤Æ¾Ç¤uµ{®v¾Ç·|»x
- ¤¤µØ¥Á°êÃ~Âå¾Ç·|Âø»x
- ¤¤µØ¥Á°ê¥xÆWÂå¾ÇÂø»x
- ·L³n2001®Õ¶é¸ê°TÀ³¥Î¥æ¬y¬ã°Q·|
¨üÁܺtÁ¿¡¨«D¦P¨B»·¶Z±Ð¾Ç©Ò±a¨Ó±Ð¨|¤WªºÅܲ¡¨
- ¤¤µØ¥Á°ê®ð½¦¾Ç·|
- ¤¤µØ¥Á°êÅ@²z¾Ç·|
- ªø©°Âå°|
- ¾i½Þ¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò
- ¤¤µØ¥Á°ê¤g¤ì§Þ®v¤u·|
- ¤¤¥¿²z¤u¾Ç°|
- °ê®a¹êÅç°Êª«¤¤¤ß(¤¤¬ã°|¤º)
- ¥xÆW¤j¾Ç¤u·~¤uµ{¨t©Ò
- «n¶}§Þ³N¾Ç°|(¬ãµo²Õ)
- ²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç(¬ãµo³B)
- ¤ô¤g«O«ù§½(±Ð¾ÇÁ¿®y¼v¤ù)
- ·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï(ª¿²Î¡B±ÒùÖ¡BZª¿¡B¥x¿n¹q(¤u·~¤uµ{³¡)µ¥)
- ¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¾÷¬ã¨s©Ò
- ¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¥Õ¥Ö®Ñ
- »OÆW®v½d¤j¾Ç§÷®Æ¤uµ{©Ò
- ¤¤¬ã°|¸ê³Ð¤¤¤ß
- °ê¥ß¦¨¤j¤u·~»P¸ê°TºÞ²z¨t
- ªø©°¬ì§Þ¤j¾ÇÅ@²z¾Ç°|
- °ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{»P§÷®Æ¤uµ{¨t
- °ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¸êºÞ©Ò
- °ê¥ß»O«n¤j¾Ç°w¹ï¼Æ¦ì¾Ç²ß¬ì§Þ¨t
- ¤¤ì¤j¾Ç¹q¾÷¨t
¥|.µÛ§@
¬ì§Þ^¤å¼g§@¨t¦CÂO®Ñ :
- ºë³q¬ì§Þ½×¤å¼g§@(An English Style Approach for Chinese Technical Writers)
- °µ¦n^¤å·|ij²³ø(English Oral Presentations for Chinese Technical Writers-A Case Study Approach)
- ^¤å«H¨ç°Ñ¦Ò¤â¥U(A Correspondence Manual for Chinese Writers)
- ¬ì§Þ^¤å½s×°V½m¤â¥U(An Editing Workbook for Chinese Technical Writers)
- ¬ì§Þ^¤å½s×°V½m¤â¥U¶i¶¥½g(Advanced Copyediting Practice for Chinese Technical Writers)
À³¥Î^¤å¼g§@¨t¦CÂO®Ñ¡G
- ¦³®Ä¼¶¼gŪ®Ñpµe(Writing Effective Study Plans)
- ¦³®Ä¼¶¼g^¤å¤u§@´£®×(Writing Effective Work Proposals)
- ¦³®Ä¼¶¼g^¤å¤u§@¦Û¶Ç(Writing Effective Employment Application Statements)
- ¦³®Ä¼¶¼g^¤å¾²P¸g¾ú(Writing Effective Care er Statements)
- ¦³®Ä¼¶¼g^¤å¹q¤l¶l¥ó(Effectively Communicating Online)
- ¦³®Ä¼¶¼g¦æ¾P^¤å(Writing Effective Marketing Promotional Materials)
- ºÞ²z^¤å(Effective Management Communication)
- °Ó¥Î^¤å(Effective Business Communication)