About The Chinese OWL Coordinator

Ted Knoy Having taught technical writing in the graduate school programs of National Chiao Tung University and National Tsing Hua University since 1989, Ted Knoy (¬_®õ¼w) is an instructor in the Foreign Languages Division at Yuan Pei University of Science and Technology. Author of five books in "The Chinese Technical Writers' Series" and six books in the "Chinese Professional Writers' Series", Ted is the English editor of several technical journals and publications in Taiwan.
Curriculum vitae ¤@.¾Ç¾ú
1987-1988 ¬ü°ê°ê»Ú¾Ç°|¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h
1983-1987 ¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{ ªkÄõ§JªL¾Ç°|¾ú¥v¾Ç¤h
¥Ø«e¦b´NŪ­^°êUniversity of East Anglia±Ð¨|³Õ¤h(2001¦~ ¨´¤µ )

¤G.´¿¥ô
¤¸°ö¬ì¾Ç§Þ³N¾Ç°| ¥~¤å²ÕÁ¿®v (¨Ã¥ô­^¤å¼g§@¤¤¤ß¥D¥ô¤@¾ ) (2002-2005)­t³d±Ð¨|³¡¥|¦~ªº¡y´£ª@¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|­p¹º¡z¡V ¥Í©RÃöÃh±Ð¨|¡X¤H¤å,­Û²z»PÃÀ³N¾Ç²ß¡C¦¨¥ß:­^¤å¼g§@¤¤¤ß (ºô§}: www.owl.yust.edu.tw ),«D¦P¨B»·¶Z±Ð¾Ç¨t²Î,¬ã¨s©Ò½Òµ{³]­p,¤Î¸ó¾Ç¬ì­^¤å¼g§@¡C ¥ô±Ð©ó²MµØ¤j¾Ç(¸ê¤u)¤Î¥æ³q¤j¾Ç(¹B¿éºÞ²z¤Î¤u·~ºÞ²z¨t)Á¿±Â¬ì§Þ­^¤å¼g§@½Òµ{¡C

¤T. ¸g¾ú
  1. ´¿©ó«n«D¡B¦L«×¡B·ç¤hµ¥¦a±q¨Æ¬ã¨s¤u§@
  2. ¤u¬ã°|°Æ¬ã¨s­û(1994-2000) :­t³d©M§õ°ê¹©¬ì§Þµo®i°òª÷·|¦X§@»y¨¥½Òµ{¤ÀÃþ³]­p,¨Ó±À¼s°ê¤º¬ì§Þ¼g§@±Ð¨|¡C¨Ã­×§ï©Ò¤º©Ò¦³§ë½Z°ê»Ú´Á¥Z©Î¬ã°Q·|ªº­^¤å¤å¥ó¡C
  3. °ê¬ì·|Proceedings´Á¥Z­^¤å½s¿è
  4. §õ°ê¹©¬ì§Þµo®i°òª÷·|¸ê²`½s¿è( ­×§ï¹L¤§½×¤åÁ`¼Æ¶W¹L2000¥÷¥H¤W)
  5. ¸gÀÙ³¡¤u·~§½¤¤µØ¥Á°ê²M¼ä¥Í²£­^¤å²°T
  6. ¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸pÀô¹Ò«OÅ@­^¤å²°T
  7. ¤¤¥¡¤j¾Ç(¹q¾÷¡B¤Æ¤u)
  8. ²MµØ¤j¾Ç¦Û±jªÀ
  9. ²MµØ¤j¾Ç(¸ê¤u¡B¤Æ¤u¡B¤Æ¾Ç¡B°Ê¾÷¡B¹q¾÷¡B¥Í¬ì¨t)Á¿±Â¬ì§Þ­^¤å¼g§@½Òµ{
  10. ¥æ³q¤j¾Ç(¹q«H¡B¸ê°TºÞ²z¡B¸ê¬ì)Á¿±Â¬ì§Þ­^¤å¼g§@½Òµ{ °ê¬ì·|¼ú§UÀu¨}´Á¥Z¹{¼ú¨å§¨üÁܺtÁ¿:¡¨¬ì§Þ´Á¥Z°ê»Ú¤Æ¤å½Z½s¼g­n»â»¡©ú¡¨
  11. ¤¤µØ¥Á°ê¤O¾Ç¾Ç·|´Á¥Z
  12. ¤¤°ê¤Æ¾Ç¤uµ{®v¾Ç·|»x
  13. ¤¤µØ¥Á°êÃ~Âå¾Ç·|Âø»x
  14. ¤¤µØ¥Á°ê¥xÆWÂå¾ÇÂø»x
  15. ·L³n2001®Õ¶é¸ê°TÀ³¥Î¥æ¬y¬ã°Q·| ¨üÁܺtÁ¿¡¨«D¦P¨B»·¶Z±Ð¾Ç©Ò±a¨Ó±Ð¨|¤WªºÅÜ­²¡¨
  16. ¤¤µØ¥Á°ê®ð½¦¾Ç·|
  17. ¤¤µØ¥Á°êÅ@²z¾Ç·|
  18. ªø©°Âå°|
  19. ¾i½Þ¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò
  20. ¤¤µØ¥Á°ê¤g¤ì§Þ®v¤u·|
  21. ¤¤¥¿²z¤u¾Ç°|
  22. °ê®a¹êÅç°Êª«¤¤¤ß(¤¤¬ã°|¤º)
  23. ¥xÆW¤j¾Ç¤u·~¤uµ{¨t©Ò
  24. «n¶}§Þ³N¾Ç°|(¬ãµo²Õ)
  25. ²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç(¬ãµo³B)
  26. ¤ô¤g«O«ù§½(±Ð¾ÇÁ¿®y¼v¤ù)
  27. ·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï(ª¿²Î¡B±ÒùÖ¡B­Zª¿¡B¥x¿n¹q(¤u·~¤uµ{³¡)µ¥)
  28. ¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¾÷¬ã¨s©Ò
  29. ¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¥Õ¥Ö®Ñ
  30. »OÆW®v½d¤j¾Ç§÷®Æ¤uµ{©Ò
  31. ¤¤¬ã°|¸ê³Ð¤¤¤ß
  32. °ê¥ß¦¨¤j¤u·~»P¸ê°TºÞ²z¨t
  33. ªø©°¬ì§Þ¤j¾ÇÅ@²z¾Ç°|
  34. °ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{»P§÷®Æ¤uµ{¨t
  35. °ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¸êºÞ©Ò
  36. °ê¥ß»O«n¤j¾Ç°w¹ï¼Æ¦ì¾Ç²ß¬ì§Þ¨t
  37. ¤¤­ì¤j¾Ç¹q¾÷¨t
¥|.µÛ§@ ¬ì§Þ­^¤å¼g§@¨t¦CÂO®Ñ :
  1. ºë³q¬ì§Þ½×¤å¼g§@(An English Style Approach for Chinese Technical Writers)
  2. °µ¦n­^¤å·|ij²³ø(English Oral Presentations for Chinese Technical Writers-A Case Study Approach)
  3. ­^¤å«H¨ç°Ñ¦Ò¤â¥U(A Correspondence Manual for Chinese Writers)
  4. ¬ì§Þ­^¤å½s­×°V½m¤â¥U(An Editing Workbook for Chinese Technical Writers)
  5. ¬ì§Þ­^¤å½s­×°V½m¤â¥U¶i¶¥½g(Advanced Copyediting Practice for Chinese Technical Writers)
À³¥Î­^¤å¼g§@¨t¦CÂO®Ñ¡G
  1. ¦³®Ä¼¶¼gŪ®Ñ­pµe(Writing Effective Study Plans)
  2. ¦³®Ä¼¶¼g­^¤å¤u§@´£®×(Writing Effective Work Proposals)
  3. ¦³®Ä¼¶¼g­^¤å¤u§@¦Û¶Ç(Writing Effective Employment Application Statements)
  4. ¦³®Ä¼¶¼g­^¤å¾²P¸g¾ú(Writing Effective Care er Statements)
  5. ¦³®Ä¼¶¼g­^¤å¹q¤l¶l¥ó(Effectively Communicating Online)
  6. ¦³®Ä¼¶¼g¦æ¾P­^¤å(Writing Effective Marketing Promotional Materials)
  7. ºÞ²z­^¤å(Effective Management Communication)
  8. °Ó¥Î­^¤å(Effective Business Communication)