英文論文編修訓練 英文論文精確寫作
Create Strong Verbs
強有力的動詞
- 使用動詞使句子意念表現的更清晰,有些動詞則無法有力闡示一個動作,如 is、are、was、were、has、give、make、come,還有take等都屬此類。
- 作者應使用強有力的動詞來指明一個清楚的行為。
- 範例一
- 範例二
-
Original
Significant enhancement of conventional procedures by the proposed scheme is possible through the close monitoring of current conditions.
-
Revised
The proposed scheme can significantly enhance conventional procedures by closely monitoring current conditions.
- Exercise:
www.chineseowl.idv.tw/html/Exercise/ex12.htm
- Power Point Presentations:
www.chineseowl.idv.tw/PowerPoint/Conciseness_04.ppt
www.chineseowl.idv.tw/PowerPoint/workshop_1.ppt
- Articles:
工程英文寫作上之常見問題
工程英文寫作上之常見問題 柯泰德
Editing for Conciseness and Clarity in an ESL Writing Class
Increasing the Vocabulary of Chinese Writers Through Contrastive Rhetoric
- Book:
科技英文編修訓練手冊 柯泰德
www.chineseowl.idv.tw/html/b4.htm
- 密集課程:
科技英文
www.chineseowl.idv.tw/html/c_new.htm
- 柯泰德
www.chineseowl.idv.tw/html/about.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/union-news.html
www.chineseowl.idv.tw/html/News_2000_0420.htm
www.chineseowl.idv.tw/html/HsinChuCityQuarterly.htm
|